LOS ANGELES — Led by host Serena Williams, The ESPYS celebrated a landmark year for women’s sports, with Simone Biles,…